Altenburger Land Löbichau

Die Zuordnung der historischen Belege ist nicht immer sicher, weil Groß- und Klein-Löbichau bei Jena im Saale-Holzland-Kreis auch gemeint sein können. Wahrscheinlich gehören die folgenden Nachweise zu Löbichau im Landkreis Altenburger Land:

• 1336: Lubichow (RDMM, S. 408)
• 1359: Lubichow(UB Vögte Weida II Nr. 54 S. 44)
• 1378: Lubichow (RDMM, S. 218)
• 1796: Löbichau (Bube 9)
• 1848: Löbichau (Huhn 4,145)

Es ist ein slavischer Ortsname, der mit dem Suffix -ov von einem Personennamen abgeleitet ist. Dieser kann nicht ganz genau bestimmt werden; Lubech oder Luboch liegen jedoch als Namensvarianten nahe. Darin liegt eine verkosende Ableitung mit dem Element -ch- vor. Grundlage der Personennamen ist in jedem Fall die Wortfamilie um slav. ljub- "lieb". Der Ortsname kann somit als Bezeichnung für eine "Siedlung eines Lubech oder Luboch" verstanden werden.