Wartburgkreis Ruhla
Hauptinhalt
Die Bergstadt Ruhla liegt zwischen Eisenach und Schmalkalden. Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt auf einer Höhe von 440 bis 530 Metern, an der Nordseite des Thüringer Waldes am Rennsteig.
Ableitung von dem ursprünglichen Gewässernamen Rula, heute Erbstrom, links zur Hörsel.
Historische Belege Gewässername:
1409 yn der Rula, 1584 Die Ruhla, 1587 wasser die Ruhla genannt
Historische Belege Ortsname:
1378 Rula, villa Rula, 1512 Das dorf rull, Die Rwhla
Deutungen:
Auszugehen ist von dem Gewässernamen, der in dem Ortsnamen Ruhla weiterlebt. Nach H. Walther geht der Flussname vielleicht auf eine Vorform *Rudlaha zurück und ist mit bairisch rodeln, rudeln "rütteln, schütteln, rollen, kugeln" oder mittelniederdeutsch rollen, rullen "rollen" bzw. althochdeutsch *rollōn "sich ungestüm bewegen" zu verbinden.
Einen anderen Weg geht J. Udolph, der den Gewässernamen in einen Zusammenhang mit Ruhr, Rhume, Ruthe und anderen Namen stellt, vor allem aber mit ganz ähnlichen Flussnamen, z.T. bewahrt in Ortsnamen: Rühle (Kr. Holzminden); Rühle (Kr. Emsland); Rulle bei Osnabrück; Ryla, Fluss im Gebiet der Desna, davon abgeleitet ON. Ryl'sk, westlich von Kursk (Rußland); Rila mit Rila planina, Fluss- und Gebirgsname in Bulgarien.
In diesen Namen dürfte eine in den indogermanischen Sprachen gut bezeugte Sippe um einen Ansatz *reu- mit einer Grundbedeutung "aufreißen, graben, aufwühlen; ausreißen" vorliegen, die, hier mit einem -l-Element erweitert, etwa "die Ufer beschädigendes, reißendes Gewässer" bedeutet hat.
Literatur-Angaben:
R. Sperber, Die Nebenflüsse von Werra und Fulda bis zum Zusammenfluß (= Hydronymia Germaniae A 5), Wiesbaden 1966, S. 89;
J. Udolph, Ruhr, Rhume, Rumia, Ruthe, Ryta und Verwandtes, in: Hydronimia Słowiańska, Bd. 2, Kraków 1996, S. 93-115.
H. Walther, Namenkundliche Beiträge zur Siedlungsgeschichte des Saale- und Mittelelbegebietes bis zum Ende des 9. Jahrhunderts, Berlin 1971, S. 257.
