Saale-Holzland-Kreis Coppanz
Hauptinhalt
19. Oktober 2016, 09:53 Uhr
Das Dorf Coppanz liegt gleich hinter Jenas Stadtgrenze, gehört aber zur Gemeinde Bucha und damit zum Saale-Holzland-Kreis. Vom Coppanzer Berg hat man einen großartigen Blick über das Saaletal bis ins Weimarer Land.
Historische Belege:
- 1236 prope Copanz
- 1304 Copantz
- 1350 Kopancz
- 1352 Coppanze
- 1360 Copancz
- 1372 Kopencz
- 1378 Kopencz
- 1394 Copencz
- 1401 Copencz
- 1402 Copencz
- 1406 Kopancz, Capancz
- 1414 kopantz
- 1450 Capanz
- 1531 Wüst Coppentz
- 1848 Coppanz
Diesen Ortsnamen kann man recht gut erklären. Er ist slavischen Ursprungs, geht auf eine Grundform *Kopańc oder auch *Kopanica zurück und gehört zum slavischen kopan "Graben" bzw. kopati "hauen, hacken". Ganz nahe stehen obersorbisch kopańca "gerodetes Feldstück" und alttschechisch kopanicě "Grube". Es ist offenbar ein alter Rodungsname und bedeute ursprünglich "Rodung, Rodungsstelle".
Literatur:
E. Eichler
Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, Bd. 2
Bautzen 1987, S. 52
W. Fuhrmann
Linguistische Studien zu den slawischen Toponymen des Bereiches der Ilm-Saaleplatte und des mittleren Saalegebietes
Diss. B Leipzig 1975, S. 151
H. Rosenkranz
Ortsnamen des Bezirkes Gera
Greiz 1982, S. 71
