DDR-Film "Struga" über den Heimatverlust der Sorben durch die Braunkohle

In poetischen Bildern zeigt Konrad Herrmann die Bedrohung des sorbischen Lebens durch den Braunkohleabbau und die Zerstörung der Heidelandschaft rund um das Dorf Schleife. Konrad Herrmann (Jahrgang 1948) führte Regie und schrieb am Drehbuch mit. Wir haben ihn nach der Entstehung des Filmgedichts – wie der Kurzfilm auch bezeichnet wird – befragt.

Der Regisseur Konrad Herrmann in Bolivien. Bildrechte: Konrad Herrmann

Konrad Herrmann: "Struga" ist Auftrag der Domowina zu ihrem 60-jährigen Jubiläum entstanden und zugleich mein Abschlussfilm für das Regiediplom an der Filmhochschule Babelsberg. Ich stamme aus Bautzen, bin zwar kein Sorbe, habe aber jede Menge sorbische Freunde, dazu gehört auch der Schriftsteller Kito Lorenc. Sein Gedichtzyklus "Struga – Bilder einer Landschaft" war 1967 erschienen und wir hatten die Idee, den Essay als Vorlage für den Film zu nehmen. Wir wollten die Bilder zum Text zu machen.

Es gab jede Menge Probleme. Nicht bei der technischen Umsetzung und auch nicht bei der Endfertigung. Als Studenten hatten wir sehr gute Bedingungen. Der Ärger begann erst mit der Premiere des Films in Bautzen. Quer durch das Publikum ging ein Riss: die Einen riefen "Endlich!", die Anderen "Sofort verbieten!"

Er lief überall, nur in der DDR nicht, obwohl er nicht verboten war. Nach der Premiere in Bautzen wurde "Struga" im Rahmen des Studentenprogramms beim Leipziger Dokfilmfestival gezeigt. Dadurch bekamen wir ziemlich schnell internationale Aufmerksamkeit und der Film lief auf vielen Festivals.

Ich werde oft auf "Struga" angesprochen, der Film verfolgt mich durch meine ganze Laufbahn. Viele Kollegen meinen auch, da müsste man mal wieder etwas machen. Also ich denke durchaus darüber nach.