An einer Fernbedienung werden Einstellungen vorgenommen.
Bildrechte: Colourbox.de

So können Sie ... Sendungen mit Deutscher Gebärdensprache im HbbTV schauen

25. September 2024, 11:52 Uhr

Die rote Taste auf Ihrer Fernbedienung öffnet die Tür zum HbbTV. Wir erkären Ihnen hier, wie Sie DGS-Fassungen komfortabel aufrufen können.

1. Schalten Sie den MDR auf Ihrem Fernseher ein. Sobald eine Sendung mit Gebärdensprache verfügbar ist, erscheint in der Ecke links oben der Hinweis "DGS". Rechts unten sehen Sie den Teaser fürs HbbTV.

Fernsehbild der Sendung "MDR um 2". Der HbbTV-Teaser ist eingeblendet.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

2. Drücken Sie die rote Taste auf Ihrer Fernbedienung, um die Startleiste der Mediathek zu öffnen. Dort gelangen Sie über den Reiter "MDR + Livestreams" zu den aktuellen Livestreams, unter anderem auch zum Gebärden-Livestream.

Die Startleiste des HbbTV wird angezeigt. Das Auswahlmenü Livestreams/MDR+ ist hervorgehoben.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

3. Wählen Sie die aktuelle Sendung aus.

Ein Auswahlmenü der Gebärden- und Eventlivestreams. Die Sendung "MDR um 2" ist ist hervorgehoben.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

4. Läuft aktuell keine Sendung mit Gebärdensprache im Livestream, können Sie stattdessen das Menü "Gebärdensprache" auswählen.

Die Startleiste des HbbTV wird angezeigt. Das Auswahlmenü Gebärdensprache ist hervorgehoben.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

5. Dort finden Sie alle Sendungen mit Gebärdensprache, die in der MDR-Mediathek verfügbar sind.

Ein Auswahlmenü der Sendungen mit Gebärdensprache. Die Sendung MDR Garten ist hervorgehoben.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Hinweis: Drücken Sie erneut die rote Taste, wenn Sie die Mediathek beenden und zum linearen Fernsehprogramm zurückkehren möchten. Drücken Sie die 0, um zur Startleiste zurückzukehren.

Alternativ können Sie die gelbe Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken. So gelangen Sie direkt zum Gebärden-Livestream.

Ein Auswahlmenü der Gebärden- und Eventlivestreams. Die Sendung MDR Garten ist hervorgehoben.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Wählen Sie die aktuelle Sendung aus. Nun können Sie die Sendung mit Übersetzung in Gebärdensprache schauen.

Die Sendung MDR Garten mit Gebärdenspracheinblendung.
Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK