Im Zelt übernachten, durch die Natur streifen, einfach mal entspannen: Was Figarino und Bärbel genießen, geht Kater Long John auf die Nerven, also zumindest nach der ersten Nacht ist er zunächst etwas mürrisch und jammert, wollte er doch lieber nach Rom und dort den Urlaub verbringen. Doch jetzt muss er nach Kompass und Wanderkarte wandern, nicht mal die Fahrräder haben sie mitgenommen. Und dann ist da noch der Hunger, den der Kater immer verspürt. Wären sie mal lieber zur nächsten Gaststätte weitergelaufen, aber Bärbel und Figarino rasten lieber am Ufer des wunderschönen Bächleins „Dinsgda“, der eine ganz besondere Wirkung auf den Fahrradschrauber zu haben scheint. Noch mehr Abenteuer und spannende Geschichten aus „Figarinos Fahrradladen“ gibt’s auch in der ARD-Audiothek.